外贸网站与官网英文版的区别主要在于目标受众、内容和功能的不同。

       外贸网站的目标受众主要是海外市场，因此需要更多的跨境交易功能、跨语言翻译功能、支付方式、物流服务等功能。外贸网站的内容也会更加突出公司的国际化特色、产品的国际化标准、与海外市场的合作案例、公司与海外市场的认证和授权等。

       而官网英文版的目标受众是全球的网站访问者，无论是国内外市场，因此需要更多的宣传品牌、公司的历史沿革、产品信息、公司新闻、联系方式等功能。官网英文版的内容也会更加突出公司的品牌形象、公司的发展历程、与客户的合作案例、公司的新闻动态、公司的联系方式等。

       此外，外贸网站的设计和布局也可能有所不同，更加注重国际化的视觉效果和用户体验。而官网英文版的设计和布局则更加注重品牌形象的展示和用户的浏览体验。

       总之，外贸网站和官网英文版的不同之处在于它们服务的不同目标受众和内容和功能的不同。